1
00:00:30,410 --> 00:00:32,590
De ce există iubire dacă doare atât de mult?
face?

2
00:00:33,170 --> 00:00:35,730
De ce s-a terminat totul înaintea lui?
început?

3
00:00:36,370 --> 00:00:39,330
Holger, știu că nu te voi iubi niciodată
te voi revedea.

4
00:00:39,730 --> 00:00:42,270
Ce ar trebui să fac? Totul este așa
fără rost.

5
00:00:44,690 --> 00:00:46,510
Ce ar trebui să scriu în jurnalul meu?

6
00:00:47,170 --> 00:00:48,170
20 noiembrie.

7
00:00:48,550 --> 00:00:51,770
Am pierdut ceea ce era al meu înainte
a fost cel mai important lucru din lume.

8
00:00:52,090 --> 00:00:54,130
Am 17 ani si nefericit.

9
00:00:54,630 --> 00:00:55,910
Ce altceva ar trebui să scriu?

10
00:00:56,370 --> 00:00:57,810
Este atât de inutil.

11
00:01:01,770 --> 00:01:04,030
Ce ne-a dat această iubire

12
00:01:04,769 --> 00:01:11,770
ce au făcut din viețile noastre,
Răspunde, când ne va da

13
00:01:11,770 --> 00:01:12,770
atunci realiza?

14
00:01:17,070 --> 00:01:23,050
Mângâierile îmbrățișării,
durere

15
00:01:23,050 --> 00:01:29,450
experiență amară, amintirea ei
ea ne va părăsi.

16
00:01:43,370 --> 00:01:47,550
Dragă tânără, ești norocoasă pentru noi
dat.

17
00:01:50,950 --> 00:01:52,090
dragoste fierbinte,

18
00:01:53,110 --> 00:01:56,430
dorinta de a te experimenta din nou.

19
00:01:59,310 --> 00:02:00,510
Dragoste tânără,

20
00:02:01,250 --> 00:02:04,570
legătura iubirii este resentimentul.

21
00:02:07,550 --> 00:02:08,690
Dragoste fierbinte.

22
00:02:09,870 --> 00:02:12,570
pentru că amândoi trebuie să ne despărțim.

23
00:02:15,530 --> 00:02:22,270
Speranța care a trăit în noi, că
Fericire după tine

24
00:02:22,270 --> 00:02:27,470
așa că efortul este din vina noastră
totul s-a topit acum.

25
00:02:29,030 --> 00:02:35,850
Dragostea căreia ne angajăm.

26
00:02:36,830 --> 00:02:40,150
Ce a mai rămas din ea la sfârșit?

27
00:02:40,450 --> 00:02:43,830
S-a terminat imediat ce a început.

28
00:02:57,250 --> 00:03:02,250
Dragă tânără, ești atât de norocoasă pentru noi
dat.

29
00:03:07,149 --> 00:03:11,050
Hatela, dorinta de a te revedea
experiență.

30
00:03:14,650 --> 00:03:15,650
Janela,

31
00:03:16,250 --> 00:03:17,910
legătura dragostei... 12.

32
00:03:18,350 --> 00:03:19,510
Martie, duminica.

33
00:03:20,130 --> 00:03:22,690
Nu știu dacă râd sau sunt serios
ar trebui să fie.

34
00:03:23,170 --> 00:03:25,510
Totul a fost puțin ciudat astăzi
Mâine.

35
00:03:26,010 --> 00:03:28,490
Nu am vrut să fiu cu nimeni în acest moment
vorbește despre asta.

36
00:03:28,990 --> 00:03:32,230
Dar pentru tine, dragă jurnal, pot
incredinta.

37
00:08:07,850 --> 00:08:09,730
Mult noroc pentru tine. E în regulă, vin
la fel.

38
00:08:23,950 --> 00:08:26,630
Nu știu dacă am visat ceva
au și ce a fost.

39
00:08:26,990 --> 00:08:29,530
Am această senzație ciudată de furnicături
trezit.

40
00:08:29,950 --> 00:08:32,650
Acest sentiment de furnicături pe care l-am avut de mai multe ori
simțit.

41
00:08:33,210 --> 00:08:35,730
Pentru prima dată, îmi amintesc exact
amintește-ți.

42
00:08:36,110 --> 00:08:38,510
L-am luat la ora de gimnastică
Stâlp de alpinism observat.

43
00:08:38,809 --> 00:08:41,409
Apoi a continuat să se întoarcă, mai ales pe
Mâine.

44
00:08:41,789 --> 00:08:46,290
Și deși este o senzație atât de plăcută
Nu am îndrăznit s-o fac eu

45
00:08:46,290 --> 00:08:47,890
treziti. Pana azi.

46
00:08:48,410 --> 00:08:49,670
A fost corect?

47
00:08:57,290 --> 00:09:03,770
Dacă arbitrul prost...
Dacă s-ar fi dat o penalizare, HSV ar avea 2

48
00:09:03,770 --> 00:09:05,130
a castigat. La naiba!

49
00:09:05,470 --> 00:09:07,730
Acum a revenit la masă
locul 5.

50
00:09:07,950 --> 00:09:10,450
Întotdeauna trebuie să faci duminica la micul dejun
citeste ziarul?

51
00:09:11,410 --> 00:09:14,850
Știi exact că sunt în weekend
nu pot face fără două lucruri.

52
00:09:15,170 --> 00:09:18,110
La spectacolul sportiv și asta
Reportaje despre fotbal în ziar.

53
00:09:18,790 --> 00:09:20,610
Altfel fac tot ce face familia
vrea.

54
00:09:21,110 --> 00:09:23,950
Apropo, fiica ta este...
Micul dejun nu a apărut încă.

55
00:09:24,350 --> 00:09:26,150
Așa că mai pot citi ziarul.

56
00:09:26,910 --> 00:09:27,910
Capul de ticălos!

57
00:09:41,040 --> 00:09:42,740
Aici, proprietarul meu.

58
00:09:42,980 --> 00:09:43,980
Mulţumesc.

59
00:09:47,540 --> 00:09:48,540
Bună dimineața, Pat.

60
00:09:49,100 --> 00:09:53,060
Că în sfârșit te-ai ridicat din pat
esti? Dimineața, mamă. Dimineaţă. O singură voință

61
00:09:53,060 --> 00:09:54,800
Dar dormi mai mult duminica
permis.

62
00:09:55,320 --> 00:09:56,720
Hei, hei, scuze.

63
00:09:57,280 --> 00:09:58,199
Nu-i nimic.

64
00:09:58,200 --> 00:10:00,180
Dar, altfel, tu ești mereu acela
Mai întâi la micul dejun.

65
00:10:01,600 --> 00:10:03,060
Da. Mulţumesc.

66
00:10:04,020 --> 00:10:06,260
Ai fost acolo aseară
în pat până la ora 10 a.m.

67
00:10:06,460 --> 00:10:09,300
Pentru o dată chiar ai primit-o
Filmul târziu a fost omis.

68
00:10:10,080 --> 00:10:13,360
Ei bine, pot să vă spun, acesta a fost unul
forta. L-ai fi văzut pe Christopher Lee

69
00:10:13,360 --> 00:10:14,800
ar trebui. Era copleșitor.

70
00:10:16,040 --> 00:10:18,980
Aproape că am crezut, Papa și mama
au văzut prin mine când m-au văzut așa

71
00:10:18,980 --> 00:10:19,980
au văzut.

72
00:10:20,100 --> 00:10:22,760
Eram aproape sigur că acesta era cazul
nu pot observa ceva.

73
00:10:23,120 --> 00:10:25,600
Conștiința proastă este cea care te conduce
neasezat.

74
00:10:25,900 --> 00:10:27,140
Ce prostie.

75
00:10:27,440 --> 00:10:28,440
Conștiință vinovată.

76
00:10:28,520 --> 00:10:31,740
Faci așa ceva în secret. Despre asta
Nu vorbești despre lucruri.

77
00:10:31,960 --> 00:10:33,420
Totul e un rahat.

78
00:10:36,160 --> 00:10:37,740
Sunt oarecum fericit totuși.

79
00:10:38,240 --> 00:10:40,480
De azi-dimineață am jucat mult
mai liber.

80
00:10:41,100 --> 00:10:43,620
Poate ma simt si eu asa
nu-l descrie deloc.

81
00:10:44,000 --> 00:10:47,000
Și poate că nu asta este fericirea
cuvânt corect.

82
00:10:47,860 --> 00:10:50,560
În afara ferestrei mele pe stradă iese
un orb.

83
00:10:50,960 --> 00:10:52,560
Cu siguranță este nefericit.

84
00:10:53,200 --> 00:10:54,900
Poate că nu a putut niciodată să vadă.

85
00:10:55,380 --> 00:10:57,320
Dar poate simți, ca și mine.

86
00:10:58,080 --> 00:10:59,540
Este perfect?

87
00:11:01,460 --> 00:11:03,820
Sunt atât de multe lucruri pe care nu le știu încă
alb.

88
00:11:04,560 --> 00:11:07,360
Dar probabil că încă mai poți la 15 ani
nu stiu totul.

89
00:11:08,540 --> 00:11:10,180
Da, sunt fericit.

90
00:11:10,720 --> 00:11:14,280
Mă simt de parcă sunt închisă astăzi
viata a inceput.

91
00:11:19,220 --> 00:11:21,280
La naiba, ce rost are acest lucru rău
Conștiință?

92
00:11:26,100 --> 00:11:29,920
De ce să ai o conștiință vinovată? tu
ai avut un orgasm. Adică

93
00:11:30,100 --> 00:11:34,380
Stiu si ca am unul
a avut un orgasm. Dar asta este ideea

94
00:11:34,380 --> 00:11:38,600
nu. Sunt doar enervat că eu
ieri toată ziua în cercuri

95
00:11:38,600 --> 00:11:42,920
au. Aceasta este o prostie. Trebuie
rupe obiceiul. În sfârșit ar trebui să vii cu mine

96
00:11:42,920 --> 00:11:45,160
dormind cu un băiat. Asta ajută unul
întreg lot.

97
00:11:50,080 --> 00:11:51,059
luni, 13

98
00:11:51,060 --> 00:11:54,500
martie. În vacanța școlară mă am pe mine
cu Ellen, prietena mea de clasă,

99
00:11:54,500 --> 00:11:58,840
distra. Ea îmi găsește gândurile
prostesc. De când sunt gândurile stupide?

100
00:11:59,080 --> 00:12:02,900
Ellen este și ea cu un an mai mare. Ea
cu siguranta are multa experienta in

101
00:12:02,900 --> 00:12:03,900
aceste lucruri.

102
00:12:05,360 --> 00:12:06,360
Eşti nebun?

103
00:12:06,680 --> 00:12:07,680
Nu atât de tare.

104
00:12:08,960 --> 00:12:10,000
Ce ar trebui să însemne asta?

105
00:12:17,520 --> 00:12:21,960
Vreau doar bine pentru tine. Veți
vedea. Totul este mult mai ușor după aceea.

106
00:12:22,100 --> 00:12:24,260
Te rog nu. Nu vreau asta. Dar
a fost?

107
00:12:24,980 --> 00:12:26,600
Acest lucru vă va face bine cu siguranță.

108
00:12:53,150 --> 00:12:57,270
Te rog, Ellen, oprește-te. Hai, stai jos.
Vreau să-l văd pe micuțul tău gras. Trebuie să

109
00:12:57,270 --> 00:12:58,270
fii foarte relaxat.

110
00:13:26,220 --> 00:13:27,220
Acum astept si eu.

111
00:15:08,930 --> 00:15:09,930
Haide,

112
00:15:13,630 --> 00:15:14,630
vine sus.

113
00:15:17,510 --> 00:15:19,030
Sunt atât de excitat pentru tine.

114
00:15:36,110 --> 00:15:38,170
Nu mă pot abține. Trebuie să.

115
00:15:41,390 --> 00:15:44,910
Oh, asta se simte bine.

116
00:15:46,110 --> 00:15:48,490
De fiecare dată când sunt plin, funcționează
merg mai departe cu mine.

117
00:15:51,290 --> 00:15:52,390
Fă-o și tu.

118
00:15:52,690 --> 00:15:53,710
Nu, nu pot.

119
00:16:20,010 --> 00:16:21,190
bun ca un orgasm.

120
00:16:25,710 --> 00:16:26,710
Uf,

121
00:16:31,070 --> 00:16:33,050
matematică proastă.

122
00:16:33,570 --> 00:16:37,150
Timbanistul ne-a dat o hârtie de scris
pleca fara preaviz.

123
00:16:37,290 --> 00:16:38,290
Asta e o mizerie.

124
00:16:39,970 --> 00:16:42,030
Am crezut că mă ai
offset. Aici.

125
00:16:42,930 --> 00:16:45,330
Mulțumesc foarte mult. Ce înseamnă offset aici?

126
00:16:45,710 --> 00:16:47,490
Doar să nu-ți imaginezi atât de multe.

127
00:16:47,850 --> 00:16:50,570
Nu raspund nimanui.
Da, da, e în regulă.

128
00:16:56,570 --> 00:16:58,330
Uite, orbul acela de acolo.

129
00:17:00,750 --> 00:17:01,830
Sigur, văd.

130
00:17:02,670 --> 00:17:03,670
Şi ce dacă?

131
00:17:03,850 --> 00:17:04,970
Dar asta?

132
00:17:05,329 --> 00:17:07,010
Pe aia l-am vazut recent.

133
00:17:07,310 --> 00:17:11,150
Sunt mulți orbi în acest oraș.
Da, dar e diferit.

134
00:17:11,790 --> 00:17:13,890
Ce crezi, este nefericit?

135
00:17:14,510 --> 00:17:15,510
Pot fi.

136
00:17:16,079 --> 00:17:18,380
Și alții sunt nefericiți. esti?

137
00:17:20,839 --> 00:17:22,859
Acum nu fi prea nervos.

138
00:17:23,099 --> 00:17:24,500
Ce înseamnă snapped?

139
00:17:25,619 --> 00:17:27,079
Vii la discotecă mâine seară?

140
00:17:28,800 --> 00:17:30,760
Dacă părinții mei nu le deranjează?

141
00:17:31,840 --> 00:17:32,840
Prostii.

142
00:17:33,420 --> 00:17:35,580
De două ori pe săptămână o vei face
în sfârșit să poată pleca.

143
00:17:35,960 --> 00:17:36,899
Să vedem.

144
00:17:36,900 --> 00:17:37,960
voi veni.

145
00:17:39,080 --> 00:17:40,080
18 aprilie.

146
00:17:40,660 --> 00:17:42,540
Luther este foarte ciudat în acest moment.

147
00:17:42,800 --> 00:17:45,020
Ne cunoaștem de mai bine de jumătate de an
an.

148
00:17:45,550 --> 00:17:49,570
La început a fost foarte amuzant și are
multe prostii, dar acum este

149
00:17:49,570 --> 00:17:50,970
devenit tăcut și gânditor.

150
00:17:51,530 --> 00:17:56,310
El mă place, știu asta, dar sunt
Nu știu dacă am ceva pentru el

151
00:17:56,310 --> 00:17:57,310
simt.

152
00:17:59,130 --> 00:18:03,750
Îmi place să-l cunosc, merg cu el
el dansează, dar în rest, dacă el mă

153
00:18:03,750 --> 00:18:06,250
pupici, nu este mult diferit de
când Pope îmi dă un sărut.

154
00:18:07,230 --> 00:18:10,450
Desigur, toate astea sunt stupide
poate imi place de el pana la urma.

155
00:18:11,410 --> 00:18:13,190
Probabil că vrea să fie cu mine
dormi.

156
00:18:13,980 --> 00:18:15,360
De aceea este atât de ciudat.

157
00:18:16,340 --> 00:18:18,060
Simte că nu vreau.

158
00:18:18,300 --> 00:18:19,900
Și nu știe ce să facă.

159
00:18:20,440 --> 00:18:23,560
Dacă Ellen are dreptate când se gândește
Ar trebui să merg la un băiat cândva

160
00:18:23,560 --> 00:18:24,559
Pat?

161
00:18:24,560 --> 00:18:26,520
Mai am de două ori cu Ellen
făcută.

162
00:18:26,860 --> 00:18:28,480
Dar mi se pare idiot.

163
00:18:29,240 --> 00:18:30,500
Este mult mai bine singur.

164
00:18:31,260 --> 00:18:33,380
Am chef de fiecare dată
fericit.

165
00:18:34,660 --> 00:18:36,520
Ar trebui să mă culc cu Lothar?

166
00:18:37,060 --> 00:18:39,780
Nu știu dacă ar fi corect.

167
00:18:40,500 --> 00:18:42,440
Si nu stiu...

168
00:18:42,790 --> 00:18:43,790
O vreau?

169
00:19:45,570 --> 00:19:47,170
Din starea de subdezvoltare.

170
00:19:47,970 --> 00:19:48,970
Oh da.

171
00:19:49,730 --> 00:19:51,070
Oh, atunci e frumos.

172
00:21:46,919 --> 00:21:51,520
Da, da, ești minunat.

173
00:27:33,360 --> 00:27:34,360
5 noiembrie.

174
00:27:34,640 --> 00:27:38,860
Dragă jurnal, știu că te iubesc
ca în fiecare an în lunile de vară

175
00:27:38,860 --> 00:27:39,860
au neglijat.

176
00:27:40,100 --> 00:27:44,440
Sărbătorile au fost ca ultimele
ani, plictisitor. La camping

177
00:27:44,440 --> 00:27:47,000
mereu aceiași oameni, aceiași
Conversații.

178
00:27:47,280 --> 00:27:48,720
Nu sa întâmplat nimic.

179
00:27:49,680 --> 00:27:53,580
Apoi a venit spitalizarea mea. Ea
a fost de-a dreptul de rahat.

180
00:27:54,620 --> 00:27:56,700
Lothar a fost fericit când m-a văzut
a vazut din nou.

181
00:27:57,280 --> 00:27:59,820
Nu pot spune dacă îmi place de el
ratat.

182
00:28:09,200 --> 00:28:10,200
Am terminat.

183
00:28:10,280 --> 00:28:12,360
Nu te preface. Altfel te vei întinde și tu
în chestii.

184
00:28:15,980 --> 00:28:17,020
Nu vrei să arunci?

185
00:28:17,900 --> 00:28:21,520
După aceea. Nu vreau să merg atât de des astăzi.
Încă trebuie să fiu atent cu piciorul

186
00:28:21,520 --> 00:28:22,520
fii.

187
00:28:22,600 --> 00:28:23,660
Sigur, înțeleg.

188
00:28:31,320 --> 00:28:33,860
Uneori nu știu dacă îți place
face să plece cu mine.

189
00:28:34,180 --> 00:28:35,460
Sigur, aș fi aici altfel?

190
00:28:36,760 --> 00:28:37,900
Sigur, dar vreau să spun...

191
00:28:38,350 --> 00:28:39,710
De ce ești atât de disprețuitor?

192
00:28:39,950 --> 00:28:43,270
De ce disprețuitor? Nu sunt Ellen,
Sunt doar diferit.

193
00:28:43,510 --> 00:28:47,050
Puteți pleca împreună fără
că te doborî imediat sau

194
00:28:47,050 --> 00:28:47,909
orice altceva.

195
00:28:47,910 --> 00:28:48,910
Acum nu exagera.

196
00:28:51,710 --> 00:28:52,850
Îmi place de tine foarte mult.

197
00:29:22,030 --> 00:29:24,950
Îmi amintesc bine de tine. Ei bine
exagerează-te. O știi

198
00:29:24,950 --> 00:29:25,990
La urma urmei, da, nu?

199
00:29:32,290 --> 00:29:33,290
Ei bine,

200
00:29:40,610 --> 00:29:41,970
aici sunt.

201
00:29:42,210 --> 00:29:43,570
Cu tine sau cu mine?

202
00:29:44,470 --> 00:29:45,870
Probabil amândoi.

203
00:29:47,110 --> 00:29:48,790
Oh, ticălosule.

204
00:29:51,340 --> 00:29:52,340
Multumesc.

205
00:30:21,200 --> 00:30:22,240
Nu vreau asta.

206
00:30:23,460 --> 00:30:25,200
Dar de ce? Ce e în neregulă cu tine?

207
00:30:35,100 --> 00:30:37,000
Nu vă faceți griji. Asta dispare
în curând.

208
00:30:37,860 --> 00:30:39,080
Cineva înțelege femeile.

209
00:30:45,610 --> 00:30:47,950
Ce e în neregulă cu tine? De ce întrebi?
iti place asta?

210
00:30:48,170 --> 00:30:49,190
Asta e treaba mea.

211
00:30:49,430 --> 00:30:50,690
Ascultă, ai 15 ani.

212
00:30:50,910 --> 00:30:54,730
Nu mai ești un copil. Și Lothar de asemenea
nu. Cred că e rău felul în care te comporți

213
00:30:54,730 --> 00:30:58,890
se comporta fata de el. Ce înseamnă aici?
comun? Este rău când ești cu?

214
00:30:58,890 --> 00:31:00,010
Băieții nu se culcă?

215
00:31:00,270 --> 00:31:01,270
Nu asta.

216
00:31:01,630 --> 00:31:03,330
Dar vă cunoașteți de atâta timp.

217
00:31:03,590 --> 00:31:05,290
Și el te place, știi asta.

218
00:31:05,590 --> 00:31:08,350
Ori te desparti de el sau
esti mai dragut cu el.

219
00:31:09,430 --> 00:31:12,230
Cred că nu funcționează așa. El are asta
nu meritat.

220
00:31:58,670 --> 00:31:59,670
Ce ai?

221
00:31:59,710 --> 00:32:00,870
Așteaptă un moment.

222
00:32:07,110 --> 00:32:08,950
Te pot ajuta cumva?

223
00:32:09,670 --> 00:32:10,670
Nu.

224
00:32:10,910 --> 00:32:11,950
Nu, mulțumesc, copilul meu.

225
00:32:12,750 --> 00:32:14,010
Stai aici de mult timp?

226
00:32:14,370 --> 00:32:18,070
nu ți-e frig? E la fel de rece ca
întotdeauna în această perioadă a anului.

227
00:32:18,730 --> 00:32:20,250
Stau aici în fiecare seară.

228
00:32:20,590 --> 00:32:22,750
sunt ridicat. Nu mai durează
lung.

229
00:32:23,830 --> 00:32:25,670
Este totul în regulă?

230
00:32:26,230 --> 00:32:27,230
Până acum.

231
00:32:28,010 --> 00:32:30,550
Sora mea mă ia. Ea vine
de la muncă.

232
00:32:31,530 --> 00:32:32,530
Mulțumesc, copilul meu.

233
00:32:33,730 --> 00:32:34,730
Noapte bună.

234
00:32:36,010 --> 00:32:37,010
Da.

235
00:32:42,870 --> 00:32:44,290
Ce ai vrut de la el?

236
00:32:44,730 --> 00:32:46,650
Știu că e nefericit.

237
00:32:47,190 --> 00:32:48,230
Asta e tot.

238
00:32:48,510 --> 00:32:49,510
BINE.

239
00:33:17,100 --> 00:33:19,200
Îmi pare rău pentru mai devreme.

240
00:33:19,740 --> 00:33:21,220
Pentru ce îmi pare rău?

241
00:33:21,660 --> 00:33:23,220
Te rog nu mai fi supărat.

242
00:33:23,920 --> 00:33:24,920
BINE.

243
00:33:30,220 --> 00:33:31,220
Intră cu mine.

244
00:33:31,900 --> 00:33:32,940
Dacă vrei.

245
00:33:49,200 --> 00:33:50,440
Trebuie să fim liniștiți.

246
00:38:04,040 --> 00:38:05,140
Lothar este fericit.

247
00:38:05,620 --> 00:38:09,060
Nu am simțit mare lucru, dar asta
m-a făcut fericit.

248
00:38:10,420 --> 00:38:12,680
Dacă pot face pe altcineva fericit
dorit?

249
00:38:13,400 --> 00:38:14,620
nu stiu.

250
00:38:17,820 --> 00:38:19,880
Orbul este deja acasă?

251
00:38:35,580 --> 00:38:36,379
Vineri, 7

252
00:38:36,380 --> 00:38:38,820
noiembrie. Am fost la cumpărături cu mama.

253
00:38:39,140 --> 00:38:42,380
Rareori mergem la cumpărături împreună. Aceasta
are motivul ei.

254
00:38:42,940 --> 00:38:45,360
Mama se grăbește prin magazine și poate
nu mă pot sătura.

255
00:38:45,960 --> 00:38:48,820
După aceea este complet epuizată și
trebuie să mergi mai întâi la o cafenea

256
00:38:48,820 --> 00:38:51,420
recupera. Cu prajitura si frisca.

257
00:38:52,020 --> 00:38:53,720
Dar am vrut să vorbesc cu ea astăzi.

258
00:38:54,080 --> 00:38:55,880
Despre problemele mele cu Lothar.

259
00:38:56,240 --> 00:38:58,560
Nu există nicio oportunitate acasă
rezultat.

260
00:39:35,020 --> 00:39:37,960
Mă gândesc la asta tot timpul
Pantofii nu erau prea scumpi până la urmă.

261
00:39:39,400 --> 00:39:40,400
165 de mărci.

262
00:39:40,860 --> 00:39:42,440
Ar fi trebuit să ne uităm din nou în jur
ar trebui.

263
00:39:43,080 --> 00:39:44,960
Probabil l-as avea in alta parte
devine mai ieftin.

264
00:39:45,240 --> 00:39:49,680
Sau ce vrei sa spui? Ascultă, mamă,
Eu... vreau ceva cu tine

265
00:39:50,160 --> 00:39:51,420
Dar ce, draga mea?

266
00:39:51,780 --> 00:39:52,780
Ai nevoie de bani?

267
00:39:52,980 --> 00:39:54,920
Ai putea avea ceva și pentru tine astăzi
pot cumpăra.

268
00:39:55,560 --> 00:39:57,760
Nu, mamă, nu asta e ideea.

269
00:39:58,640 --> 00:40:00,160
Este vorba despre Lothar.

270
00:40:00,380 --> 00:40:03,040
Oh, Lothar. Îl vei întâlni în continuare
si sa.

271
00:40:04,460 --> 00:40:06,440
Ar trebui să-l ai pentru noi seara
invita.

272
00:40:07,100 --> 00:40:09,640
Apropo de invitare. O, ceruri dragi.

273
00:40:09,940 --> 00:40:13,260
Am uitat cel mai important lucru.
Avem nevoie de o față de masă nouă.

274
00:40:13,560 --> 00:40:15,440
Necazurile vin în vizită în weekend.

275
00:40:16,220 --> 00:40:19,340
Cu siguranță trebuie să o facem din nou mai târziu
la Kapphaus și o față de masă

276
00:40:19,340 --> 00:40:20,340
obţine.

277
00:40:20,880 --> 00:40:25,820
Vrei să spui că un băiat de unul
Fata este dezamăgită când... eu

278
00:40:25,820 --> 00:40:27,980
adică dacă ea nu face ce vrea el?

279
00:40:28,480 --> 00:40:31,940
Nu te poți gândi prea mult la asta
gândește-te, draga mea. Va fi bine

280
00:40:32,700 --> 00:40:35,580
Dacă aș ști ce să fac cu Bergeri
ar putea prezenta de data aceasta.

281
00:40:36,820 --> 00:40:40,360
El încă merge, dar ea este ceva
amuzant. Nu știi niciodată cu ea.

282
00:40:43,780 --> 00:40:45,120
Ce este? Ce ai?

283
00:40:46,360 --> 00:40:47,700
Mă întorc imediat.

284
00:41:00,100 --> 00:41:02,920
Dacă vrei să ajungi pe partea cealaltă,
As dori sa te ajut.

285
00:41:03,320 --> 00:41:04,960
Da, mulțumesc.

286
00:41:05,820 --> 00:41:06,820
Este foarte frumos.

287
00:41:17,960 --> 00:41:19,080
Mulțumesc, copilul meu.

288
00:41:19,620 --> 00:41:21,800
Ne-am mai întâlnit, nu-i așa
adevărat?

289
00:41:22,040 --> 00:41:23,460
Da, de unde știi asta?

290
00:41:23,720 --> 00:41:27,900
Oh, am o memorie bună pentru
Voci. Sunt unele pe care le vrei

291
00:41:27,900 --> 00:41:28,900
nu mai auzi niciodată.

292
00:41:29,100 --> 00:41:31,060
alții să fie fericiți.

293
00:41:31,900 --> 00:41:33,760
Îți doresc mult succes, copilul meu.

294
00:42:00,300 --> 00:42:02,240
Simt că ești azi
putin confuz.

295
00:42:02,920 --> 00:42:07,380
Deci, ai vrut să-mi spui ceva. nu,
uita-l. Nu-i nimic.

296
00:42:28,200 --> 00:42:29,200
Sambata, 15.

297
00:42:29,220 --> 00:42:30,750
septembrie. Petrecere la Ellen's.

298
00:42:31,270 --> 00:42:35,070
Părinții tăi au plecat în vacanță. Ea
este prima dată când Ellen este singură

299
00:42:35,070 --> 00:42:36,070
avea voie să rămână aici.

300
00:42:36,290 --> 00:42:38,730
Simt că o folosește
nerușinat.

301
00:42:39,050 --> 00:42:40,330
Dar asta e treaba lor.

302
00:42:40,950 --> 00:42:43,930
Este o vacanță pentru părinții mei și pentru mine
anulat anul acesta.

303
00:42:44,290 --> 00:42:45,510
Tata este șomer.

304
00:42:45,730 --> 00:42:47,290
Firma lui a dat faliment.

305
00:42:47,950 --> 00:42:50,810
Pentru mine nu a fost chiar așa de rău.
În sfârșit, fără camping.

306
00:42:51,230 --> 00:42:53,210
L-am întâlnit mai des pe Lothar
lovit.

307
00:42:53,630 --> 00:42:55,510
Am fost cu el de câteva ori
a dormit.

308
00:42:56,090 --> 00:42:57,550
Nu mi-a dat mare lucru.

309
00:42:58,460 --> 00:43:00,600
Cumva m-am gândit la toate altfel
prezentat.

310
00:43:01,580 --> 00:43:03,580
Probabil că am făcut-o doar de dragul lui
gata.

311
00:43:04,100 --> 00:43:07,900
La început a fost fericit, dar
acum s-a schimbat.

312
00:43:08,220 --> 00:43:10,020
Un pic mai rece cu mine.

313
00:43:11,060 --> 00:43:12,660
Totuși, mă simt fericit.

314
00:43:13,120 --> 00:43:14,420
Nu din cauza lui Lothar.

315
00:43:14,780 --> 00:43:16,640
Am 16 ani de 14 zile.

316
00:43:17,040 --> 00:43:18,260
Timpul curge.

317
00:43:18,700 --> 00:43:20,840
Potrivit hârtiei, în curând voi fi adult.

318
00:43:26,540 --> 00:43:29,950
Hei, ce sa întâmplat? Vrei să fii aici în al tău?
Adormi în colț? Noroc pentru tine.

319
00:43:30,370 --> 00:43:33,430
Vreau un număr obraznic cu tine
arunca. Te simți confortabil

320
00:43:33,430 --> 00:43:35,370
irezistibil. Clar.

321
00:43:35,730 --> 00:43:38,850
Le frâng inimile celor mai mândri
femeilor. Și a ta.

322
00:43:41,470 --> 00:43:42,470
Așteaptă.

323
00:43:45,710 --> 00:43:46,110
Ca

324
00:43:46,110 --> 00:43:54,370
vine

325
00:43:54,370 --> 00:43:56,370
este că ești văzut așa la festivaluri ca acesta
vede rar?

326
00:43:56,670 --> 00:43:58,130
Nu sunt atât de interesat de petrecere.

327
00:43:58,390 --> 00:44:00,870
Oh, atunci ce te interesează? Pe tine
cu siguranta nu.

328
00:44:05,510 --> 00:44:06,510
Oh,

329
00:44:12,830 --> 00:44:19,510
Sunteți grozavi, voi doi.

330
00:44:19,770 --> 00:44:20,769
Nu esti tu?

331
00:44:20,770 --> 00:44:21,790
Treaba ta.

332
00:44:25,040 --> 00:44:27,460
Pariez că cu siguranță nu mai este
nevinovat. Nu deveni obraznic.

333
00:44:35,200 --> 00:44:37,240
Nu crezi că e așa aici jos?
multi oameni sunt?

334
00:44:37,800 --> 00:44:39,120
Bine, hai să mergem sus.

335
00:44:39,520 --> 00:44:40,520
Hai, hai.

336
00:44:40,720 --> 00:44:42,080
Nu trebuie să-mi spui de două ori.

337
00:44:49,260 --> 00:44:50,420
Privighetoare, te ascult.

338
00:44:51,080 --> 00:44:52,360
Nu-mi mai place să dansez.

339
00:44:52,660 --> 00:44:54,760
Hei, ce-i asta? Numărul devine
adusă la capăt.

340
00:45:05,100 --> 00:45:10,080
Nu vrei să faci și tu asta?
Te uiți la podeaua operei? Oh, asta

341
00:45:10,880 --> 00:45:12,460
Deci, ce mai aștepți?

342
00:45:12,700 --> 00:45:13,840
Dar nu ești genul meu.

343
00:45:14,840 --> 00:45:15,840
Frumos rahat.

344
00:45:16,420 --> 00:45:17,420
Ce e în neregulă cu tine?

345
00:45:18,010 --> 00:45:20,090
Sau ești mai interesat de John Travolta?

346
00:45:20,990 --> 00:45:23,150
Nu, o face și Ilya Richter.

347
00:45:34,110 --> 00:45:35,210
Mulțumesc, doamnă.

348
00:45:35,790 --> 00:45:36,790
Aoleu.

349
00:45:46,030 --> 00:45:47,510
Mi se pare foarte plictisitor aici jos.

350
00:45:47,950 --> 00:45:49,910
Mi se pare deloc plictisitor.

351
00:45:50,670 --> 00:45:51,670
ai chef?

352
00:45:53,690 --> 00:45:55,290
Nu am mai fost acolo de multă vreme
împreună.

353
00:45:55,850 --> 00:45:58,150
Și acum probabil vrei să facem noi
faci aici?

354
00:45:59,670 --> 00:46:00,830
Nu, nu aici jos.

355
00:46:01,310 --> 00:46:04,870
Nu vreau deloc să fiu aici. Şi
În plus, nu o pot face la comandă.

356
00:46:06,070 --> 00:46:07,890
Bine, atunci nu.

357
00:46:12,370 --> 00:46:13,630
Ei bine, singur?

358
00:46:41,049 --> 00:46:42,049
Aici. Mulţumesc.

359
00:46:43,710 --> 00:46:46,110
Cu tine se simte ca și cum ai fi fost
niciodată la o petrecere.

360
00:46:46,910 --> 00:46:48,610
Cu siguranță nu pe una dintre acestea.

361
00:46:48,990 --> 00:46:50,010
Hei, ce se întâmplă?

362
00:46:50,250 --> 00:46:51,250
Ai 13 ani?

363
00:46:51,600 --> 00:46:55,680
Nu suntem la grădiniță aici. La
O petrecere ca aceasta este despre alte lucruri.

364
00:46:55,960 --> 00:46:59,240
Dacă nu știi asta, ar trebui
să nu te lase invitat.

365
00:47:00,180 --> 00:47:03,580
Ce crezi, Nina? Nu vrem
sa merg sus?

366
00:47:03,920 --> 00:47:04,920
Da, vino.

367
00:47:09,000 --> 00:47:10,540
Sus, sus și departe.

368
00:47:12,960 --> 00:47:16,980
Ce este, soră? Eu sunt așa pentru tine
nesimpatic? Nu asta e ideea.

369
00:47:17,360 --> 00:47:18,198
Oh nu?

370
00:47:18,200 --> 00:47:19,200
Opreste-te.

371
00:47:19,660 --> 00:47:21,040
Cred că e o prostie.

372
00:47:24,690 --> 00:47:26,990
De fapt. Ce crezi că fac?
faci mai sus?

373
00:47:27,490 --> 00:47:28,490
Nu-mi pasă.

374
00:47:29,310 --> 00:47:30,850
Nu vrem să aruncăm o privire?

375
00:47:31,130 --> 00:47:33,350
Nu. Deci și tu ești un laș.

376
00:47:33,650 --> 00:47:34,910
Nu sunt un laș.

377
00:47:35,150 --> 00:47:38,670
Bine, atunci hai să aruncăm o privire. Aceasta
Nu costă nimic și nimeni nu te rănește.

378
00:47:41,530 --> 00:47:42,530
Haide.

379
00:47:44,090 --> 00:47:45,090
Şi ce dacă.

380
00:47:50,090 --> 00:47:51,330
Deci, hai să încercăm aici.

381
00:48:03,330 --> 00:48:05,430
Nu-ți face griji, dragă, am asta
văzut de mai multe ori.

382
00:48:07,350 --> 00:48:08,350
Da,

383
00:48:08,990 --> 00:48:09,990
da, e in regula.

384
00:48:10,270 --> 00:48:12,130
Și asigură-te că totul merge bine.

385
00:48:13,530 --> 00:48:14,530
Un cadou, băiete.

386
00:48:17,120 --> 00:48:17,839
Vrem?

387
00:48:17,840 --> 00:48:22,220
Nu, nu-mi mai place. Glumești cu mine? Ești serios când spui asta. Cine
A spune, B trebuie să spună.

388
00:48:22,640 --> 00:48:23,640
Hai, hai.

389
00:48:44,400 --> 00:48:45,920
Buna, si apa este buna
cald?

390
00:48:46,280 --> 00:48:47,540
Sigur, și orice altceva.

391
00:48:47,960 --> 00:48:50,660
Fă-te confortabil. Undeva vei avea
găsește-i un loc.

392
00:48:50,940 --> 00:48:51,940
Dar întotdeauna.

393
00:48:52,440 --> 00:48:53,440
Ce ar trebui să însemne asta?

394
00:48:53,720 --> 00:48:55,860
De ce vrei să fugi? Lasă-mă
du-te.

395
00:48:56,160 --> 00:48:59,180
La ce te gandesti? ma crezi?
mă servesc? Ar trebui să mă

396
00:48:59,180 --> 00:49:00,180
dă drumul.

397
00:49:02,100 --> 00:49:03,100
Frații Capră.

398
00:49:53,520 --> 00:49:57,460
Te voi uda atât de mult
chiar alunecă după aceea.

399
00:50:25,930 --> 00:50:27,270
Atunci bea-mi prostul, Doamne
Paulerman.

400
00:50:31,930 --> 00:50:33,230
Și are o gaură.

401
00:50:33,830 --> 00:50:36,890
Oh, ai vrea patru acolo
Du-te în vacanță săptămâni întregi.

402
00:50:52,050 --> 00:50:53,530
Ești dotat.

403
00:50:54,350 --> 00:50:55,550
Cu adevărat talentat.

404
00:51:46,920 --> 00:51:47,920
Acum o să-l lingi.

405
00:51:56,540 --> 00:51:59,120
Trebuie să intri cu adevărat, altfel o voi simți
nu tu.

406
00:52:09,520 --> 00:52:11,520
Da, așa e.

407
00:52:19,660 --> 00:52:20,660
Începem.

408
00:52:22,380 --> 00:52:23,980
Așa intru adânc în tine.

409
00:53:15,920 --> 00:53:16,920
Îmi vine în curând.

410
00:53:18,540 --> 00:53:20,520
Cu fermitate. Foarte ferm.

411
00:53:21,160 --> 00:53:22,160
Da.

412
00:53:31,620 --> 00:53:33,560
Acum. Da, acum.

413
00:53:37,500 --> 00:53:39,360
Gustă sucul meu prețios.

414
00:53:40,160 --> 00:53:41,160
Da.

415
00:53:42,260 --> 00:53:43,420
Luați din belșug.

416
00:54:08,970 --> 00:54:09,968
Doar încet.

417
00:54:09,970 --> 00:54:11,130
Ia-o mereu ușor.

418
00:54:11,750 --> 00:54:13,910
Ar trebui să te bucuri de astfel de lucruri.

419
00:54:47,950 --> 00:54:50,470
Pielea ta delicată, moale, a mea
Draga mea.

420
00:55:21,230 --> 00:55:22,230
Împingeți-mă.

421
00:55:41,130 --> 00:55:42,490
În sfârșit, împinge-mă.

422
00:55:42,950 --> 00:55:45,990
Lent. Mai vreau acum
sorbi-ți sucul.

423
00:55:50,640 --> 00:55:52,240
S-ar putea să fii un gurmand.

424
00:56:14,840 --> 00:56:16,540
În regulă, destule lucruri.

425
00:56:16,940 --> 00:56:17,940
Începem.

426
00:56:44,180 --> 00:56:47,440
Bună, prieteni. Va mai fi unul aici
este nevoie de un cocos puternic? Desigur,

427
00:56:47,440 --> 00:56:49,260
da. Haide, sari pe el.

428
00:56:53,140 --> 00:56:55,740
Deci, acum în apă.

429
00:56:59,430 --> 00:57:03,030
Dacă ceilalți eșuează, el poate
bun Pitt încă. Poți simți asta

430
00:57:03,030 --> 00:57:04,030
sperăm. Şi?

431
00:57:04,230 --> 00:57:05,230
Oh,

432
00:57:06,730 --> 00:57:11,210
ai o curea magnifică. Aceasta
Așa vreau să cred. Le am pe toate pentru el

433
00:57:11,210 --> 00:57:13,330
O mulțime de scrisori internaționale de mulțumire
primit.

434
00:58:07,370 --> 00:58:11,330
Ești o forță, băiete. Ce crezi
tu, cum are nevoie gâtul meu de asta?

435
00:58:32,190 --> 00:58:35,690
Îmi pare rău, dragă. O pot face
nu mai tine.

436
00:58:36,010 --> 00:58:37,010
simt...

437
00:58:42,770 --> 00:58:46,370
Păcat. Nu vă faceți griji. te voi prinde
din nou mai târziu.

438
01:00:16,650 --> 01:00:17,650
Comenzi, pion!

439
01:01:06,000 --> 01:01:07,000
Nu mai strâns.

440
01:01:07,420 --> 01:01:09,220
Ține minte, băiatul îi este greu
lucrat.

441
01:01:13,560 --> 01:01:14,920
Vine si la mine.

442
01:02:33,640 --> 01:02:36,040
a început noul an. Slavă domnului.

443
01:02:36,480 --> 01:02:38,500
Voi împlini 17 ani în câteva luni.

444
01:02:39,460 --> 01:02:43,380
17! Nu știu de ce îmi pasă atât de mult
depind de îmbătrânirea mea.

445
01:02:44,260 --> 01:02:47,080
Probabil pentru că așa sper
unele lucruri se vor schimba.

446
01:02:47,320 --> 01:02:48,520
De la an la an.

447
01:02:49,400 --> 01:02:51,120
Nu este nimic interesant în acest moment.

448
01:02:51,920 --> 01:02:55,280
I-am avut pe Lothar și Ellen de la petrecere
a încercat să evite pe cât posibil.

449
01:02:56,040 --> 01:02:58,440
Toată chestia asta m-a luat pe atunci
dezgustat.

450
01:02:59,120 --> 01:03:02,700
În drum spre casă eu mereu
re-imaginat cum au făcut-o

451
01:03:02,700 --> 01:03:07,540
conduce. Am vrut pozele si asta
Reprimă gândurile, dar este al meu

452
01:03:07,540 --> 01:03:08,540
fără succes.

453
01:03:08,780 --> 01:03:10,520
Mi-era rușine acasă.

454
01:03:11,360 --> 01:03:13,560
Totuși, am făcut-o în noaptea aceea
se masturbeaza.

455
01:03:15,660 --> 01:03:17,680
Eu cred că nu sunt un nesimțit.

456
01:03:18,360 --> 01:03:21,220
Știu că tânjesc după asta,
a iubi fizic.

457
01:03:21,820 --> 01:03:23,760
Dar nu vreau să o fac sub constrângere.

458
01:03:24,020 --> 01:03:26,600
Trebuie să vină de la sine. Trebuie să se întâmple
rezultat.

459
01:03:27,560 --> 01:03:31,060
Eu cred că se poate face doar cu cele reale
sentimentele pot fi frumoase.

460
01:03:31,820 --> 01:03:33,180
Eu cred în dragoste.

461
01:03:41,800 --> 01:03:44,620
Mami, mami, cum arăt?

462
01:03:44,860 --> 01:03:45,860
Deci ce se întâmplă?

463
01:03:46,160 --> 01:03:47,720
Spune-mi, cum arăt?

464
01:03:48,680 --> 01:03:49,680
Grozav, da.

465
01:03:49,780 --> 01:03:52,900
Dar ce ai? Așa ești tu
entuziasmat.

466
01:03:54,020 --> 01:03:58,460
Chiar crezi că sunt bun
arata? O, mamă, așa sunt eu

467
01:04:00,330 --> 01:04:02,830
Este minunat. El este minunat.

468
01:04:03,150 --> 01:04:07,310
Ieri, 10 noiembrie, l-am cunoscut pe Holger
întâlnit. Sentimentele mele sunt complete

469
01:04:07,310 --> 01:04:11,410
încurcat. nu stiu daca eu
ar trebui să râdă sau să plângă. doar știu

470
01:04:11,490 --> 01:04:12,490
că sunt fericit.

471
01:04:12,610 --> 01:04:17,510
Întotdeauna vreau să-l văd, mereu vreau
fii cu el. El este ceea ce vreau să spun

472
01:04:17,510 --> 01:04:21,490
probabil visat tot timpul
au. Arată atât de tandru, așa este

473
01:04:21,490 --> 01:04:25,850
calm. În prezența lui mă simt
m-a salvat. Îmi place foarte mult de el.

474
01:04:25,850 --> 01:04:27,570
cred că îl iubesc. Buna ziua?

475
01:04:29,060 --> 01:04:30,060
Unde vrem să mergem?

476
01:04:30,760 --> 01:04:32,440
Nu știu, undeva.

477
01:04:32,700 --> 01:04:33,860
Vrei să-mi arăți Hamburgul?

478
01:04:34,160 --> 01:04:35,160
Da cu placere.

479
01:04:35,320 --> 01:04:36,320
De acord.

480
01:04:38,680 --> 01:04:42,040
Nu aș putea descrie niciodată acest sentiment
pot dacă nu l-am întâlnit

481
01:04:42,040 --> 01:04:46,200
ar fi avut. Primul moment a fost când
dacă mi-ar rupe pieptul.

482
01:04:46,520 --> 01:04:47,700
Tocmai era acolo.

483
01:04:48,260 --> 01:04:49,540
Era doar acolo.

484
01:04:52,200 --> 01:04:56,000
M-am așezat în mica cafenea cu care eram
Am fost cu mama după cumpărături.

485
01:04:56,560 --> 01:04:58,180
Nu știu de ce sunt acolo
a mers.

486
01:04:59,000 --> 01:05:01,400
Poate că speram la orb
a vedea din nou.

487
01:05:13,140 --> 01:05:14,920
Scuză-mă, poșeta ta este
căzut dedesubt.

488
01:05:18,000 --> 01:05:19,000
Pot să mă așez?

489
01:05:19,500 --> 01:05:22,120
Dar nu vreau ca tu
te simti hartuit de mine.

490
01:05:23,160 --> 01:05:24,160
Da, te rog.

491
01:05:30,320 --> 01:05:34,140
Nu-mi amintesc ce a spus.
Tot ce știu este că a fost acolo. Destul

492
01:05:34,140 --> 01:05:35,140
tocmai acolo.

493
01:05:35,580 --> 01:05:39,640
E ca și cum ai fi la mare altitudine
Urechile se închid. Nu auzi niciun zgomot

494
01:05:39,740 --> 01:05:43,060
Nu mai vorbesc alți oameni. Omule
chiar uită cuvintele acela

495
01:05:43,060 --> 01:05:47,140
preocupare. Te simți atât de mic
și atât de liber în același timp.

496
01:05:47,520 --> 01:05:51,420
Știam doar că îl cheamă Holger. Şi
Nu mi-a păsat că probabil el

497
01:05:51,420 --> 01:05:52,480
era mult mai în vârstă.

498
01:07:43,820 --> 01:07:45,220
Uite, orbul acela de acolo.

499
01:07:45,960 --> 01:07:47,060
Da, ce zici de el?

500
01:07:47,480 --> 01:07:49,280
L-am avut de mai multe ori
lovit.

501
01:07:49,580 --> 01:07:51,320
Deci, ți-e milă de el?

502
01:07:53,320 --> 01:07:56,720
Da, cred că da. îmi imaginez
imaginează-ți cât de nefericit trebuie să fie.

503
01:07:57,260 --> 01:07:58,420
Crezi că poți face asta?

504
01:07:58,680 --> 01:08:00,380
Da, pentru că sunt atât de fericit.

505
01:08:31,370 --> 01:08:33,490
Ești sigur că părinții tăi nu sunt?
vin?

506
01:08:33,830 --> 01:08:34,970
Da, cu siguranță.

507
01:08:35,649 --> 01:08:37,250
Ai vrut să vin cu tine.

508
01:08:37,630 --> 01:08:39,770
Da, am vrut. Nu ai vrut?

509
01:08:40,390 --> 01:08:42,470
De ce  întrebaţi?

510
01:08:45,490 --> 01:08:47,910
Există ceva ce nu știi încă.

511
01:08:50,450 --> 01:08:54,569
Pur și simplu nu ți-am putut spune încă
spune. Nu vorbi.

512
01:08:55,750 --> 01:08:57,490
Nu vreau nimic în afară de tine.

513
01:08:58,490 --> 01:09:01,000
Tu... vreau să mă iubești.

514
01:09:26,920 --> 01:09:29,439
Ce ne-a dat această iubire

515
01:09:30,140 --> 01:09:36,920
ce au făcut din viețile noastre,
Răspunde, când va face?

516
01:09:36,920 --> 01:09:37,920
ajunge la noi?

517
01:09:42,760 --> 01:09:49,680
Mângâierile îmbrățișării,
Durerea mai amară

518
01:09:49,680 --> 01:09:54,880
Experiențele, amintirile despre ele devin
pleacă de la noi.

519
01:10:07,190 --> 01:10:09,270
Da. Da.

520
01:10:09,870 --> 01:10:11,430
Da. Da.

521
01:10:11,910 --> 01:10:12,910
Da.

522
01:10:13,710 --> 01:10:14,710
Da.

523
01:10:40,830 --> 01:10:47,730
Speranța care a trăit în noi, că
Fericire după tine

524
01:10:47,730 --> 01:10:52,890
așa că efortul este din vina noastră
totul este acum sfâșiat.

525
01:10:58,570 --> 01:11:04,690
Dragostea căreia ne angajăm, ce
este la capătul ei

526
01:11:04,690 --> 01:11:09,290
a ramas? S-a terminat, abia a trecut
a început ea.

527
01:11:20,110 --> 01:11:27,010
Ești atât de norocos pentru noi.

528
01:11:32,019 --> 01:11:36,520
Hatla, dorința de a te revedea
experiență.

529
01:11:39,760 --> 01:11:44,580
Yangla, care este legătura iubirii
sfâşiat.

530
01:11:48,200 --> 01:11:52,740
Hatla, pentru că amândoi ne despărțim
trebuie.

531
01:11:56,650 --> 01:12:01,130
Iubire tânără, trebuie să ne despărțim
du-te.

532
01:12:03,070 --> 01:12:09,290
Iubire tânără, nu ne vom mai întâlni niciodată
vezi.

533
01:12:12,330 --> 01:12:16,250
Iubește tânăr, dar putem...

534
01:12:31,660 --> 01:12:34,080
Ne-ai oferit atât de multă fericire.

535
01:12:37,360 --> 01:12:41,560
Oh, sigur, vreau asta din nou.

536
01:14:03,080 --> 01:14:06,560
Când dragostea este ceva ce simți
pot, apoi am cunoscut-o.

537
01:14:06,780 --> 01:14:08,960
Cât de absurde păreau toate problemele.

538
01:14:09,580 --> 01:14:11,420
Ellen, Lothar, erau departe.

539
01:14:11,820 --> 01:14:14,520
Nu mai aveam 17 ani, Holger nu mai avea 38.

540
01:14:15,160 --> 01:14:16,580
Eram amândoi la fel.

541
01:14:16,920 --> 01:14:20,140
O unitate, conectată adânc în noi
înăuntru.

542
01:14:20,640 --> 01:14:22,280
Noaptea asta nu a fost o noapte.

543
01:14:22,520 --> 01:14:23,820
Nu i-a fost frig.

544
01:14:24,060 --> 01:14:28,660
Dacă o mie de sori pot fi atât de calde,
ca o îmbrățișare prin iubire

545
01:14:28,660 --> 01:14:32,300
sa născut, atunci asta poate
Universul nu expiră niciodată.

546
01:14:33,040 --> 01:14:36,940
Cred că a fost al meu de la început
a vrut să spună că s-a întors de la Hamburg

547
01:14:36,940 --> 01:14:37,940
trebuia să plece.

548
01:14:38,120 --> 01:14:42,580
Şederea lui aici a fost scurtă
Timp, dar probabil l-am vrut

549
01:14:42,580 --> 01:14:43,580
nu auzi.

550
01:14:44,000 --> 01:14:47,580
nu am plâns. am fost si eu
nu gol-interior, ca interiorul

551
01:14:47,580 --> 01:14:48,580
romane kitsch.

552
01:14:48,880 --> 01:14:51,680
Am fost tăcut, nici măcar o dată
nefericit.

553
01:14:52,040 --> 01:14:53,680
Pur și simplu nu-mi venea să cred.

554
01:14:54,320 --> 01:14:56,880
Holger nu a vrut să o fac
Spune la revedere de la gară.

555
01:14:57,240 --> 01:15:00,680
El a spus, oricine se vede când își ia rămas bun,
crede că celălalt se va întoarce

556
01:15:00,680 --> 01:15:02,850
va. Dar nu va fi așa.

557
01:15:03,550 --> 01:15:04,550
Singapore este departe.

558
01:15:04,910 --> 01:15:07,330
Un tren nu este o gară
Distanța.

559
01:15:07,710 --> 01:15:11,750
Dar avionul în care se urcă
este consecinta finala.

560
01:15:12,030 --> 01:15:14,190
De ce există iubire dacă doare atât de mult?
face?

561
01:15:14,530 --> 01:15:17,210
De ce s-a terminat totul înaintea lui?
început?

562
01:15:17,710 --> 01:15:19,970
Holger, știu că nu te voi iubi niciodată
te voi revedea.

563
01:15:20,390 --> 01:15:21,630
Ce ar trebui să fac?

564
01:15:22,010 --> 01:15:23,650
Totul este atât de inutil.

565
01:15:24,070 --> 01:15:25,890
Ce ar trebui să scriu în jurnalul meu?

566
01:15:26,650 --> 01:15:31,280
20 noiembrie am pierdut ce
cel mai important lucru din lume pentru mine până acum

567
01:15:31,280 --> 01:15:34,040
a fost. Am 17 ani și
nefericit.

568
01:15:34,340 --> 01:15:37,340
Ce altceva ar trebui să scriu? Așa este
fără rost.

569
01:15:43,000 --> 01:15:44,000
Oh,

570
01:15:48,740 --> 01:15:53,040
Vă rog să vă scuzați. Bună, cine
avem acolo?

571
01:15:55,340 --> 01:15:56,840
Ce sa întâmplat, copilul meu?

572
01:15:57,340 --> 01:15:58,640
cu greu te recunosc.

573
01:15:58,960 --> 01:16:01,580
Nu e nimic, îmi pare rău. Anna?
Te rog să mă ierţi.

574
01:16:01,840 --> 01:16:05,860
Știi, asta e o voce despre asta
esti fericit. Sper că ești bine

575
01:16:05,860 --> 01:16:08,640
bun. Da, pot călători.

576
01:16:09,240 --> 01:16:11,140
Mă întorc în patria mea.

577
01:16:11,460 --> 01:16:13,660
Asta e frumos. iti doresc mult
Fericire.

578
01:16:13,900 --> 01:16:14,900
Mulțumesc, copilul meu.

579
01:16:15,580 --> 01:16:16,580
La revedere.

580
01:16:18,580 --> 01:16:20,800
Asta cu greu va fi posibil.

581
01:16:33,610 --> 01:16:38,010
Sunt nefericit, nebun
nefericit. El, orbul care vede, este

582
01:16:38,010 --> 01:16:39,750
Norocosi. E o nebunie.

583
01:16:40,170 --> 01:16:41,390
Ce este fericit?

584
01:16:41,790 --> 01:16:43,170
Ce este nefericit?

585
01:16:43,570 --> 01:16:44,910
Cine determină asta?

586
01:16:45,350 --> 01:16:46,470
am 17 ani.

587
01:16:47,090 --> 01:16:49,790
Eu nu sunt Ellen. nu sunt
Lothar.

588
01:16:50,190 --> 01:16:51,210
eu traiesc.

589
01:16:51,450 --> 01:16:52,530
am 17 ani.

590
01:16:53,350 --> 01:16:54,350
văd.

591
01:16:54,630 --> 01:16:55,810
Nu sunt orb.

592
01:16:56,190 --> 01:16:57,190
simt.

593
01:16:57,550 --> 01:17:00,070
Ce este o zi? Ce este o săptămână?

594
01:17:00,310 --> 01:17:01,450
Ce este dragostea?

595
01:17:02,080 --> 01:17:03,080
Ea este viata.

596
01:17:03,420 --> 01:17:06,500
Dar viața are multe zile. Multe
zile.

597
01:17:07,180 --> 01:17:08,660
Una dintre ele începe astăzi.

